K nemnoha českým umělcům, jejichž jméno se dostalo do povědomí světové veřejnosti, patří Jiří Trnka (1912-1969). I přes nepříznivé vnější okolnosti vytvořil dílo, jež fascinuje kvalitou, renesanční všestranností i neuvěřitelným rozsahem.
Jeho tvorba čítá kolem stovky obrazů, několik desítek volných plastik, množství kreseb a grafik. Již několik generací obdivovalo jeho ilustrace ke 150 knihám, například pohádkám bratří Grimmů, H. Ch. Andersena, J. Wericha (Fimfárum) či F. Hrubína. Největší proslulosti dosáhl jako autor tří desítek animovaných filmů (Osudy dobrého vojáka Švejka, Bajaja, Staré pověsti české, Císařův slavík aj.). Po válce stál v čele legendárního studia Bratři v triku. Stal se průkopníkem nového uměleckého oboru v dějinách světové kinematografie a vysloužil si označení „Walt Disney Východu". Vytvořil zhruba tisíc filmových a divadelních loutek a mnoho scénických a kostýmních návrhů, mimo jiné i pro Osvobozené a Národní divadlo či film Císařův pekař a pekařův císař. V průběhu března a dubna 2005 proběhla rozsáhlá retrospektiva jeho filmového díla v montrealském kině Cinématheque québécoise, jehož posláním je uchovávat, dokumentovat a podporovat národní a světové filmové a televizní dědictví.
Galerie Mona Lisa představí zlomek z pozůstalosti této osobnosti moderního umění 20. století. Ve spolupráci s Olomouckými kiny bude promítnut Trnkův celovečerní širokoúhlý loutkový film na motivy hry W. Shakespeara Sen noci svatojánské, který byl v roce 1959 uveden na filmovém festivalu v Cannes.
Jiří Trnka (1912-1969) was a renowned Czech painter, designer, puppet maker, cartoonist and book illustrator. In 1968 he was awarded the international Hans Christian Andersen Biennial Award for Children's Literature. But he is best known as the maker of some thirty animated films. After his wide screen puppet feature film A Midsummer Night's Dream was shown at the Cannes Film Festival in 195, he was called Walt Disney of the East.
