Americký dramatik Richard Nelson od poloviny 70. let minulého století napsal přes dvacet divadelních her a adaptací. Ve svých hrách využívá rámcových příběhů a umně poskládaných jednotlivých událostí a odhaluje složité souvislosti mezi mezilidskými vztahy a společenskými podmínkami. Posledních deset let spolupracuje s Royal Shakespeare Company a dalšími anglickými divadly. V londýnském West Endu měla před pěti lety premiéru i jeho hra Madame Melville. Jednu z hlavních rolí hrál Macaulay Culkin, někdejší dětská filmová hvězda.
Subtilní hra vypráví o vztahu sedmnáctiletého amerického školáka Carla a jeho francouzské učitelky literatury Claudie, ve škole povinně oslovované jako Madame Melville. Ta uvádí Carla do zvláštního světa ženské psychologie, erotiky i evropské kultury. Laskavě sentimentální příběh o ztrátě nevinnosti zasazený do Paříže roku 1966 vypráví jeho dnes již dospělý hrdina s nostalgií, která se stává pochopitelnou až na jeho konci.
Rok po české premiéře v pražském Švandově divadle na Smíchově představí hru Studio DVA. Podle kulturního portálu Scena.cz Ivana Chýlková dokáže být elegantní sarkastickou profesorkou, odvázat se jako puberťácky rozjuchaná dívenka, být dámou velkého světa, ale i osamělou ženou, která netouží po ničem jiném než se na chvíli schoulit někomu do náručí. Dravější ženský prvek přidává Eva Holubová, je v ní větší syrovost, pragmatická lascivita, ale i pod touto maskou objevíme záblesky nostalgie a nočních můr. Jan Meduna do hry přináší svou naivitu, chlapecký půvab a medvídkovskou neohrabanost.
Richard Nelson, in his play Madame Melville, intertwines two familiar themes: the sexual initiation of the young and the confrontation of American innocence by European experience. His hero, Carl, now married with children, reminisces about Paris in 1966. We see how, as a young student, he falls under the spell of a beguiling literature teacher introducing him to the world of art, music, adult emotion and Kama Sutra sex. Performed by Prague's Studio DVA.
