neděle 7.9. 13.9.19:00 Moravské divadlo

Divadlo Příbram
Hrdý Budžes

Hru Hrdý Budžes napsala Irena Dousková podle vlastní stejnojmenné knížky vydané v roce 1998. Představení příbramského Divadla Antonína Dvořáka pro tři herce a loutky v režii Jiřího Schmiedta mělo premiéru v listopadu 2002 a ve stejném roce byla představitelka hlavní role Barbora Hrzánová oceněna Cenou Thálie za nejlepší ženský herecký výkon. Inscenace se dočkala téměř tří set repríz a dodnes se pravidelně hraje v Příbrami, pražském Divadle bez zábradlí a na zájezdech po celé republice. Televizní záznam z roku 2003 vyšel letos na DVD, 2CD (2004) s nahrávkou četby z původní knižní předlohy v podání B. Hrzánové získalo Zlatou desku.

Ústřední postavou dnes již kultovní tragikomedie odehrávající se v uranové Příbrami, někdejší stranické baště, je Helenka Součková, žákyně druhé třídy základní školy, trpící hloubavostí, nadváhou a potažmo i nastupující husákovskou normalizací. Na pozadí prostředí školy a divadla se odvíjí sled komických příhod, trapných zážitků, drobných i větších neštěstí, které školačka nejen prožívá, ale zároveň je s bezprostředností svému věku vlastní hodnotí a komentuje.

Irena Dousková (1964) vystudovala právnickou fakultu, ale v současnosti je na volné noze a redaktorkou měsíčníku Židovské kongregace Bejt Simcha Maskil. Od počátku 90. let píše poezii, romány (Goldstein píše dceři, 1997), sbírky povídek a divadelní hry. Volným pokračováním prózy Hrdý Budžes je kniha Oněgin byl Rusák (2006), jejíž dramatizaci letos v lednu uvedlo pražské Divadlo v Dlouhé.

Barbora Hrzánová

B. Proudew is a successful dramatization of a book bestseller by a contemporary Czech writer Irena Dousková, published in 1998. The play provides a nostalgic and funny look at life in communist Czechoslovakia in the early 1970s through the eyes of Helenka Součková, an 8-year-old schoolgirl. Revealed are both the small and greater tragedies of Helenka’s childhood, all presented with a comforting forgiveness. The performance in Czech features Barbora Hrzánová, a popular Czech theatre and film actress.