OKL 2011 | zpět | >
19:30 Moravské divadlo
čtvrtek 19. 8.

Jan Procházka & Lenka Procházková - Ucho

Anna a Ludvík jsou manželé vlákaní mezi ozubená kola stroje vysoké politiky. Podmínkou pobytu mezi vyvolenými je trvalé mlčení, poslušnost a oddanost. Ludvík pravidla hry záhy pochopí, Anna se jimi odmítá zaobírat. Soukolí je však stále v běhu a čas od času před zraky ostatních bez varování semele čísi ruku, nohu, kariéru… Trest za neposlušnost je vždy po ruce, návrat zpátky mezi obyčejné lidi není možný.
Film Karla Kachyni Ucho (1970) podle scénáře Jana Procházky a s Radoslavem Brzobohatým a Jiřinou Bohdalovou v hlavních rolích je jedním z nejslavnějších českých trezorových děl. Do kin se dostal až po dvaceti letech. O další dvě desetiletí později se k divákům dostává znovu. Děje se tak díky prozíravosti Lenky Procházkové, která filmovou novelu svého otce adaptovala pro divadelní prostor. V režii rozhlasového režiséra Michala Bureše, pro kterého je hra divadelním debutem, se v hlavních rolích komorního dramatu představují hostující Igor Bareš (filmy Výlet, Sluneční stát, Hezké chvilky bez záruky či TV seriály Horákovi nebo Pojišťovna štěstí), Ivana Plíhalová a Petr Jarčevský. Představení Moravského divadla Olomouc mělo premiéru letos v březnu.
Podle představitele Ludvíka Igora Bareše je jedno, jestli je totalita červená nebo modrá. Ta hra je napsaná proti moci obecně, ale my hrajeme spíše o lásce a porozumění mezi dvěma lidmi. A režisér Bureš dodává: Pokud chci žít s někým ve vztahu, který je plnohodnotný, tak ten vztah musí být založený na pravdě a důvěře.

Ucho (The Ear), a famous Czech film made in 1970 but banned for 20 years, is the chronicle of a miserable marriage between a provincial bureaucrat and the boozy daughter of a pub-owner who learn that one of the husband’s superiors has been arrested. Now the husband fears that a major purge is in the offing. Their fears are not allayed by the fact that their house keys have disappeared and the feeling that someone is watching them. The theatre performance played in Czech is a remake of the film.