9.9. - 4.10.Galerie Mona Lisa

Radan Wagner
Jasan Zoubek

Malíř a grafik Radan Wagner (1958) vystudoval dějiny umění na pražské Filozofické fakultě UK. S Jasanem Zoubkem spoluzakládal výtvarnou skupinu Tunel. V roce 1993 obdržel Cenu Masarykovy akademie umění v Praze. Jeho práce jsou v soukromých sbírkách v Holandsku, Německu, USA, Japonsku, Itálii, Švédsku, Velké Británii či Švýcarsku. Od roku 2004 vydává čtvrtletník Revue Art, věnovaný současnému českému a slovenskému výtvarnému umění. Je jeho šéfredaktorem, kromě toho spoluautorem a hlavním hybatelem vydání rozsáhlé publikace České ateliéry (2005), mapující tvorbu jedenasedmdesáti žijících výtvarníků několika generací.

Sochař a kreslíř Jasan Zoubek (1956) je synem Olbrama Zoubka a Evy Kmentové. Zpočátku se orientoval více na kresbu, vytvářel figurativní kresby lidských postav nebo stromů se zdůrazněnou objemovostí, postupně přešel k abstrahovaným znakovým zobrazením. V kreslířském i sochařském díle lze hledat vztahy k umění mimoevropských civilizací (indiánské, staroegyptské a babylonské). Od 80. let rozvíjel i sochařskou tvorbu. Pro své plastiky užívá dřevo, umělý kámen, bronz. V dílech z papíru přišel s motivem vrstvení, který později přenesl do monumentálních osinkocementových soch. Později se v jeho dílech, působících jako výseče krajin s deformacemi, zlomy a rozpady, objevuje i lidská figura. Příznačné je tu její negativní obrysové vymezení. Nalezneme zde "geologické" narušení objektu, praskliny, průrvy a posléze siluety postav, rozfázované či sériově řazené do zástupu.

Jasan Zoubek - Trupy

Jasan Zoubek is a contemporary Czech artist. His drawings and sculptures are often influenced by civilizations outside Europe, such as Native American, Ancient Egyptian or Babylonian. Zoubek’s sculptures made of paper, artificial stone or bronze are often cha- racteristically deformed or crackled. Radan Wagner is a Czech pain- ter and graphic artist of the same middle-age generation. His works can be found in collections in the USA, Japan, Britain, Switzerland and many other countries worldwide.